[sigplus] Критическая ошибка: Папка галереи изображений 2019/11/79 как ожидается будет относительно пути базовой папки изображений, указанной в панели управления.
Жители местных деревень, хранители песен, бережно относятся к своей культуре. Увидев однажды глаза этих уникальных людей, выражения их лиц, и услышав, как они поют, в который раз проживая свою жизнь вместе с песней родной деревни, нельзя остаться равнодушным.
Песенная традиция Жуковского района Брянской области тесно связана с земледельческим календарем. Поэтому в ней преобладают такие жанры, как календарные, приуроченные к календарю лирические песни, весенне-летние хороводы («карагоды», «танки»). Песни этих жанров исполняются открытым звуком чаще всего в высокой тесситуре. При этом большую роль играет активное дыхание, что обеспечивает энергичный звуковой посыл. Слова произносятся четко, при этом мимика у традиционных исполнителей неактивна. Даже поминальные стихи, звучащие во время сидения возле покойника ночью поются ярким, насыщенным звуком.
Жители местных деревень, хранители песен, бережно относятся к своей культуре. Увидев однажды глаза этих уникальных людей, выражения их лиц, и услышав, как они поют, в который раз проживая свою жизнь вместе с песней родной деревни, нельзя остаться равнодушным. Вот они — три старушки из деревни Ходиловичи: А.А. Зиновкина (1925 г. р.), А.С. Амеличева (1921г. р.), Е.С. Афонина (1929г. р.). Кажется, в чем душа держится? А запоют — какая страсть, какая сила! В их песнях — яркость, искренность, широта, в танцах — задор, в каждом движении и слове — живая жизнь! В их исполнении народные песни - величественны. Они отличаются, во-первых, безыскусственностью и простотой, которые позволяют различить каждую мелодическую линию, каждую смену интонации, каждый нюанс смысла; во-вторых, соразмерностью и гармонией звукового и смыслового содержания; в-третьих, благородством «рисунка» немногих украшений, которые, не разжижая песню «красивостями», усиливают чувства и мысли, заключенные в ней. Восприятие такого пения делает нас чище, помогая хоть на мгновения возвыситься над суетой обыденной жизни.
Несмотря на то, что Брянская область граничит с Украиной и Белоруссией, население Жуковского района в основном русское, говорят на русском языке, но в их говоре встречаются черты, характерные для Украины и Белоруссии.
Песни деревни Ходиловичи
«Летела пава»
Информаторы:
- Амеличева Анастасия Семеновна 1921 г.р., уроженка д. Ходиловичи.
- Афонина Екатерина Семеновна 1929 г.р. уроженка д. Ходиловичи.
- Зеновкина Александра Алексеевна 1925-2010 гг. уроженка д.Ходиловичи.
«ЛЕТЕЛА ПАВА»
«Постовая» песня, записана в д. Ходиловичи в мае 2005 года.
Пели на первой неделе Великого поста.
Кроме нескольких песен на данный формульный напев, в Великий пост больше ничего не пели
Во время пения исполнители вспоминают текст, смеются.
Комментируют:
«Бабка» - хлеб.
«Пастилка» - одеяло, сшитое из двух или трех полотнищ тканых половиков.
- Лятела пыва с лясочку,
С лясочку, пыва, с лясочку.
- Садилась пыва на кусточку,
На кусточку, пыва, на кусточку.
- Свила йна сабе гняздечка,
Гняздечка, пыва, гняздечка.
- Снесла йна сабе три яичка,
Три яичка, пыва, три яичка.
- Вывила сабе три дочушки,
Три дочушки, пыва, три дочушки.
- Первая дычка – Улита,
Улита, пыва, Улита.
- Другая дычка ж – Марьяна,
Марьяна, пыва, Марьяна.
- Третия дычка – Дарьяна,
Дарьяна, пыва, Дарьяна.
- Улиту [о]тдыла у липу,
У липу, пыва, у липу.
- Марьяну [о]тдали у снопа,
У снопа, пыва, у снопа.
- Дарьяну [о]тдали у бабку,
У бабку, пыва, у бабку.
12.Улите дыла подушку,
Подушку, пыва, подушку.
13.Дарьяне дыла ж дярюжку,
Дярюжку, пыва, дярюжку.
14.Марьяне дыла ж пастилку,
Пастилку, пыва, пастилку.
«Ой, вы куры-ранни петушочки»
Информаторы:
- Горшенина Мария Петровна 1928 г. р. уроженка д. Ходиловичи
- Родюкова Анна Ивановна 1930 г. р. уроженка д. Ходиловичи
- Фёдорова Екатерина Васильевна 1928 г. р. уроженка д. Ходиловичи
- Зеновкина Александра Алексеевна 1925 г. р. уроженка д.Ходиловичи
«Ой, вы куры-ранни петушочки»
(лирика «у жнивó»)
Лирическая песня, записана в д. Петуховка в 2004 году.
По комментариям исполнителей, звучала летом во время полевых работ («в жнивó»).
Структура строфы с цепным повтором сохраняется на протяжении всей песни.
Комментарии перед пением:
- А у вас какие песни в жниво пели?
- Курей пели.
Комментарии исполнителей после песни:
- Вот это жнивная.
- (Э)ой, вы куры – ранни петушочки
Зылатыя ваши гребянёчки.
- (Э)зылатыя ваши гребянёчки,
Вы ня пойтя по утрычку рано.
- (Э) вы ня пойтя по утрычку рано,
(зорюшке)
Не будитя, а вы мяне младу.
- А я млада, ўсяе ночь не спала.
- Я не спала, дремать, не дремала.
- Я милого дружка дыжыдала.
- Не дыждамшись, я свойго милого.
- Пойду, выйду, за новы вороты.
- Стану, стану, под праву вярейкю.
- Гляну, гляну на синея моря.
- На синем, на море, да три рыболовца.
- Рыболовцы – хлопцы, заўдалы молодцы.
- Не видали ль вы мойго милого.
- А милого, дружка дырогого.
- Один кажеть: «А мы не видали».
- Другой кажеть: «А мы не слыхали».
- Третий кажеть: «А я яго видел.
- «А яго видел на синем, на море.
- На синем, на море под белым, под камнем.
- А скрозь яго рёбры водица лялееть.
- А скрозь яго кудри ветярочек вееть.
(травка зелянееть)
«Ой, ты Дуня белыя»
Информаторы:
- Зеновкина Александра Алексеевна 1925 г. р. уроженка д. Ходиловичи
- Седукина Вера Михайловна 1947 г. р. уроженка д. Ходиловичи
- Амеличева Анастасия Семёновна 1921 г. р. уроженка д. Ходиловичи
- Афонина Екатерина Семёновна 1929 г. р. уроженка д. Ходиловичи
«Ой, ты Дуня белыя»
(лирика «у лéтку»)
Лирическая песня, записана в д. Ходиловичи в мае 2005 года.
По комментариям исполнителей, пели летом («у лéтку»).
Форма строфы с цепным повтором сохраняется на протяжении всей песни.
- Ой, ты Дуня белыя,
Что ж ты глупо сделыла.
- О, что ж ты глупо сделыла.
Что ж ты глупо сделыла, э,
Любить Ваньку бросила.
- Любить Ваньку бросила,
Любить Ваньку бросила,
Ой, за что яго любить.
- Моё сердца не ляжить.
- Зы вся пьяныга вижу.
- При ў царёвам кыбаке.
- При ў бумажном сертуке.
- Ён за столиком сядить.
- Зеляноя вино пьёть.
- Мылыдая Дуня йдёть.
- - Ступай пьяница домой.
- - Пыпропил усё своё.
- Пыпропил своё усё,
Пыпропил усё своё,
И приданныя моё.
- Пару коняй выроных.
- Две кареты зылотых.
{gallery}2019/11/79{/gallery}